[:es]
CERA Rally Islas Canarias Valedero 2018
El pasado fin de semana se disputó en la Isla de Gran Canaria el Campeonato Español de Rally de Asfalto y la prueba del FIA European Rally Championship.
La Fia contó con un total de 60 inscritos, mientras que la RFEdA y FCA alberga un total de 34 vehículos.
Por primera vez en la historia de la prueba, el número uno será para un equipo ruso: Alexey Lukyanuk-Alexey Arnautov, cuyo coche llevaba montado sistema de frenada AP Racing.
Lideran el FIA European Rally Championship después de su triunfo en el Rally Azores celebrado en marzo y, sobre todo, porque han sido los ganadores de las dos últimas ediciones de la prueba Gran Canaria.
El primer equipo español en la lista de inscritos lleva el número 17, correspondiente a Luis Monzón-José Carlos Déniz, con pastillas de freno Pagid Racing y Pinzas Ap Racing.
A continuación, le siguen Iván Ares-José Pintor, Surhayén Pernía-Rogelio Peñate (Pagid Racing) y José Antonio Suárez-Cándido Carrera, todos con Hyundai i20 R5 y como prioritarios de la Real Federación Española de Automovilismo.
En esta edición del Rally de Asfalto Islas Canarias, compitieron los jóvenes participantes en la Beca Junior R2.
El campeonato de promoción de carácter mixto que inauguró el pasado año la Real Federación Española de Automovilismo, dentro de su proyecto de fomento de nuevos talentos (Rally Team Spain)
El Rally Islas Canarias fue la segunda cita del Europeo que afronta el piloto burgalés Efrén Llarena con el Peugeot 208 R2 que computa no sólo para el Campeonato de España de Rallies de Asfalto (CERA), sino, también, por primera vez, para la Beca Junior R2.
Finalmente Llarena tuvo que abandonar debido a un accidente, en el cual tanto Efrén como Sara Fernández salieron del coche ilesos.
La lista RFEdA y FCA contaba en este 42 Rally Islas Canarias con un total de 34 inscritos.
El miércoles 2 de Mayo se realizaron los reconocimientos, turno del tramo de calificación y el shakedown en el programa del Rally Islas Canarias.
Sería a partir de las 11:50 cuando los equipos con prioridad ERC1, ERC2, ERC3 y RFEdeA realizaron el tramo de calificación en la especial de 3,43 kilómetros.
Su función fue la de poder determinar qué equipo escogería en primer término el orden de salida de la primera etapa.
Para ser eficaces en esa búsqueda del mejor ‘crono’, los equipos tuvieron la posibilidad de realizar unos entrenamientos libres desde las nueve de la mañana.
Tras el tramo de calificación que se llevó buena parte de la agenda de la mañana del jueves, se celebró el shakedown abierto al resto de equipos que se inscribieron en él.
La ceremonia de salida que llenó hasta la bandera el Parque Santa Catalina por la noche.
El arco de principio y meta de la prueba vió pasar a todos y cada uno de los equipos que formaron parte de la edición nº 42 del Rally Islas Canarias, segunda cita del FIA ERC, tercera del CERA y primera del Campeonato de Canarias de Rallies de Asfalto.
Jose Antonio Suárez gana el Rally Islas Canarias dentro del apartado apartado del Campeonato Español de Rally de Asfalto CERA
El piloto Asturiano también conocido como \»Cohete\» Suarez, fue el piloto más rapido en el Rally Islas Canarias.
A pesar de haber tenido varios problemas con su Hyundai consiguió dejar en segunda posición a Bruno Magalhaes y en tercer puesto a Iván Ares.
La primera jornada del Rally fue bastante peculiar para los pilotos que corrían en el CERA.
Los primeros en salir se encontraron con una pista mojada, mientras que el resto de pilotos que salían media hora más tarde, tenían una carretera bastante más seca, por lo que el agarre en pista era mucho mayor.
La segunda jornada del campeonato arrancó con Suarez afianzando su liderazgo, pero la lucha entre Magalhaes, Fuster y Ares por conseguir llegar al podio era impresionante.
Finalmente el top cinco quedó formado por Suarez en primera posición, seguido de Malgalhaes en segunda, Ares en tercera, Fuster en cuarta posición y Enrique Cruz en quinta.
Alexey Lukyanuk consiguió una firme victoria en el FIA European Rally Championship Rally Islas Canarias
El piloto Alexey Lukyanuk se proclamó ganador por tercera vez consecutiva del Rally Islas Canarias.
El piloto ruso fue imbatible en la segunda cita del Europeo de Rallyes y consolida su liderato dentro del Campeonato.
Por detrás, se han colocado Nikolay Gryazin y Fabian Kreim en la segunda y tercera posición respectivamente.
Para obtener más información os podéis poner en contacto con nosotros a través de nuestro número de teléfono 91.4716114, enviándonos un e-mail a info@racingimport.com o visitando nuestra web www.racingimport.com
[:en]
CERA Rally Islas Canarias Valedero 2018
Last weekend the Spanish Asphalt Rally Championship and the FIA European Rally Championship event took place on the island of Gran Canaria.
The Fia had a total of 60 registered, while the RFEdA and FCA houses a total of 34 vehicles.
For the first time in the history of the race, the number one will be for a Russian team: Alexey Lukyanuk-Alexey Arnautov, whose car had a braking system AP Racing.
They lead the FIA European Rally Championship after their triumph at the Azores Airlines Rally held in March and, above all, because they were the winners of the last two editions of the Gran Canaria event.
The first Spanish team in the list of registered takes the number 17, corresponding to Luis Monzón-José Carlos Déniz, with Pagid Racing brake pads and Pinzas AP Racing.
Next, Ivan Ares-José Pintor, Surhayén Pernía-Rogelio Peñate (Pagid Racing) and José Antonio Suárez-Cándido Carrera, all with Hyundai i20 R5 and as priorities of the Royal Spanish Automobile Federation.
In this edition of the Canary Islands Asphalt Rally, the young participants in the Junior R2 Scholarship competed.
The mixed character promotion championship that was inaugurated last year by the Royal Spanish Automobile Federation, within its project to promote new talents (Rally Team Spain)
The Canary Islands Rally was the second round of the European Championship that Efrén Llarena faces with the Peugeot 208 R2 that counts not only for the Spanish Asphalt Rallies Championship (CERA), but also, for the first time, for the Fellowship Junior R2.
Finally Llarena had to leave due to an accident, in which both Efrén and Sara Fernández left the car unharmed.
The RFEdA and FCA list counted in this 42 Rally Islas Canarias with a total of 34 registered.
The first two places are occupied by the Suzuki Swift R + N5 drivers who, in the hands of Javier Pardo-Adrián Pérez and Joan Vinyes-Jordi Mercader, aspired to the top positions.
On Wednesday, May 2, the recognitions took place, the qualification stage and the shakedown in the Canary Islands Rally program.
It would be from 11:50 when the teams with priority ERC1, ERC2, ERC3 and RFEdeA made the qualifying stage in the special of 3.43 kilometers.
Its function was to determine which team would first choose the starting order of the first stage.
To be effective in that search for the best \’chrono\’, the teams had the possibility to perform some free practice from nine in the morning.
After the qualifying stage that took a good part of the agenda on Thursday morning, the shakedown was held open to the rest of the teams that signed up for it.
The exit ceremony that filled the Santa Catalina Park to the flag at night.
The arc of the start and finish of the race saw each and every one of the teams that were part of the 42nd edition of the Canary Islands Rally, the second event of the FIA ERC, the third of the CERA and the first of the Canary Islands Rally Championship. Asphalt.
Jose Antonio Suárez wins the Canary Islands Rally within the section of the Spanish CERA Asphalt Rally Championship
The Asturian pilot also known as \»Rocket\» Suarez, was the fastest driver in the Canary Islands Rally.
Despite having several problems with his Hyundai managed to leave in second position to Bruno Magalhaes and third to Ivan Ares.
The first day of the Rally was quite peculiar for the pilots who ran in the CERA.
The first ones to leave found themselves with a wet track, while the rest of the drivers who left half an hour later, had a much drier road, so the grip on the track was much higher.
The second day of the championship started with Suarez strengthening his leadership, but the fight between Magalhaes, Fuster and Ares to get to the podium was impressive.
Finally the top five was formed by Suarez in first position, followed by Malgalhaes in second, Ares in third, Fuster in fourth position and Enrique Cruz in fifth.
Alexey Lukyanuk got a firm victory in the FIA European Rally Championship Rally Canary Islands
The pilot Alexey Lukyanuk was proclaimed winner for the third consecutive time of the Canary Islands Rally.
The Russian driver was unbeatable in the second round of the European Rally Championship and consolidates his leadership in the Championship.
Behind, Nikolay Gryazin and Fabian Kreim have been placed in the second and third positions respectively.
For more information you can contact us through our telephone number 91.4716114, by sending an e-mail to info@racingimport.com or by visiting our website www.racingimport.com
[:]