[:es]Disfrutar de 24 horas en un circuito a un bajo coste[:en]Enjoy 24 hours on a circuit at a low cost[:]

[:es]Buenos días!!

En el blog de hoy os mostramos una forma de disfrutar de un día en un circuito a un coste muy bajo.

Normalmente, ponerse a los mandos de un coche de carreras para rodar durante 24 horas en un circuito, suele estar reservado para pilotos profesionales o semi profesionales, aunque ya es posible superar ese hándicap.

Ha nacido una nueva estructura como la que presenta Amazon Sport, que brinda la oportunidad a pilotos amateurs de poder correr en circuitos con un presupuesto mucho menor que el que suelen barajar los equipos profesionales de carreras.

Los costes que supone participar en una carrera de 24 horas suelen ser bastante elevados, pero ahora existen opciones en las que es posible pasar un buen rato y divertirse con un coste bastante reducido.

A lo largo del año, podemos encontrar varias tandas para amateurs con 24 horas de duración, como las de Portimao (Portugal)  o Guadix (España) en las que simplemente tenemos que adquirir un coche económico al cual acoplaremos todos los sistemas de seguridad oportunos para una carrera.

En estas tandas podremos encontrar a más de medio centenar de vehículos, la mayor parte con más de 25 años, rodando durante 24 horas por un circuido con total seguridad y disfrutando a tope de la experiencia.

Amazon Sport, ofrece la posibilidad de alquilar coches totalmente equipados por un coste no muy alto, dependiendo de la duración y el tipo de carrera.

Actualmente cuenta con dos VW Golf GTI de 1993 completamente equipados en lo que Deyscom se ha encargado del  proceso de adecuación y preparación con sumo cuidado.

A partir de vehículos de serie, se han desmontado por completo y se han vuelto a montar con suspensiones, frenos y motores mejorados y revisados, así como elementos de seguridad (barras antivuelco incluidas) e incluso emisoras para la comunicación box-piloto.

La primera experiencia con estos coches ha tenido lugar en las 24 Horas de Portimao (Portugal)  a principios del mes de Febrero en la que reunió a casi 40 vehículos.

 

Para obtener más información os podéis poner en contacto con nosotros a través de nuestro número de teléfono 91.4716114, enviándonos un e-mail a info@racingimport.com o visitando nuestra web www.racingimport.com

 

 

[:en]Good Morning!!

In today\’s blog we show you a way to enjoy a day on a circuit at a very low cost.

Normally, putting yourself at the controls of a racing car to ride for 24 hours in a circuit, is usually reserved for professional or semi-professional drivers, although it is already possible to overcome that handicap.

A new structure has been born like that presented by Amazon Sport, which provides the opportunity for amateur pilots to run on circuits with a much lower budget than the professional racing teams tend to think about.

The costs involved in participating in a 24-hour race are usually quite high, but now there are options in which it is possible to have a good time and have fun at a fairly low cost.

Throughout the year, we can find several batches for amateurs with 24 hours, such as Portimao (Portugal) or Guadix (Spain) where we simply have to acquire an economic car to which we will attach all the appropriate security systems to a race.

In these batches we can find more than fifty vehicles, most of them with more than 25 years, rolling for 24 hours in a circuit with total safety and enjoying the experience to the fullest.

Amazon Sport, offers the possibility of renting fully equipped cars for a not very high cost, depending on the duration and the type of race.

Currently has two VW Golf GTI 1993 fully equipped in what Deyscom has been responsible for the process of adequacy and preparation with utmost care.

From standard vehicles, they have been completely disassembled and reassembled with improved and revised suspensions, brakes and engines, as well as safety elements (including anti-roll bars) and even radio stations for box-pilot communication.

The first experience with these cars took place at the 24 Hours of Portimao (Portugal) at the beginning of February in which it gathered almost 40 vehicles.

For more information you can contact us through our telephone number 91.4716114, by sending an e-mail to info@racingimport.com or by visiting our website www.racingimport.com[:]