Cómo detectar un producto AP Racing falso

[:es]

AP RACING

Buenos días a todos!!

Si la semana pasada os hablábamos de cómo comprobar que un producto Ferodo Racing es 100% real, esta semana os hablamos de cómo cerciorarnos que no se trata de un producto AP Racing falso.

A continuación os indicamos como comprobarlo.

1) ¿El vendedor es un distribuidor autorizado por AP Racing?

Para poder verificar esta información, póngase en contacto con el distribuidor oficial de tu país y pregunte por el vendedor dónde ha comprado sus productos AP Racing.

Podéis encontrar la lista completa de distribuidores AP en:

http://www.apracing.com/find.aspx?cid=9

 

2) ¿Ha comprobado si el producto lleva la etiqueta anti-falsificación pegada?

Todas las familias de pinzas de freno AP Racing disponibles en general tendrán etiquetas anti-falsificación adheridas.

En la marca Q3 2016. la etiqueta permite a un cliente verificar la autenticidad del producto.

 

3) ¿Estás seguro de que AP Racing produce los productos que estas comprando?

AP Racing sólo produce pinzas pintadas en negro, rojo o plateado y pinzas no pintadas ( a excepción de una edición especial no pintada en plateado CP9440/CP9660 y dorado CP8530 vendidas a determinados oficiales)

 

4) ¿Ha utilizado la combinación perfecta de pinzas de freno, discos y pastillas?

En el pasado, AP Racing ha recibido quejas de clientes de que sus pinzas compradas son falsas porque han experimentado sacudidas violentas al frenar.

Pero esto no tiene porqué ser el caso.

Cuando se utilizan diferentes componentes en un kit de freno, uno debe preguntarse si el producto NO-AP Racing está fabricado con un estándar de alta calidad y si los componentes funcionan bien juntos.

AP Racing siempre recomienda que los usuarios finales siempre utilicen siempre productos AP Racing incluidas pinzas, discos, pastillas de freno y líquido de freno en sus sistemas de frenada para asegurar que funcionan correctamente y con la máxima seguridad.

5) ¿El precio que ha pagado está en concordancia con el precio de mercado?

Los productos AP Racing están fabricados con la mayor alta calidad, excelencia y tecnología.

Si el precio es bastante menor que el precio de mercado indicado, pregunte a su vendedor la razón del descuento aplicado.

A continuación les mostramos un ejemplo de una pinza de freno AP Racing falsa.

 

Hace apenas dos semanas, recibimos un comunicado por parte de Ap Racing, en el que nos indicaban que han detectado que hay pinzas de freno CP7700 en el mercado.

Tenga en cuenta que la pinza de freno CP7700 es una pinza fabricada exclusivamente para un equipo o cliente determinado.

Tiene un montaje con unos anclajes especiales y el logotipo oficial del cliente impreso.

La versión que se está vendiendo falsificada en el mercado, se ha modificado para eliminar esos anclajes y se ha añadido un logotipo NO-OFICIAL de AP Racing.

AP Racing no respalda ni garantiza ninguno de sus productos que hayan sido modificados de ninguna manera después de la fabricación original en AP Racing.

El uso de dichos productos es exclusivamente bajo su propio riesgo y AP no aceptará ninguna responsabilidad por problemas derivados de su uso.

 

AP Racing invierte la experiencia y el tiempo en todas las pruebas que realiza de sus productos asegurando que cada componente del sistema de frenada tiene la máxima calidad asegurada.

Es muy poco probable que los productos falsificados hayan sido sometidos a las mismas pruebas para garantizar la calidad y la seguridad para el usuario final.

Es su vida, ¿ vale la pena el riesgo?

 

Para informar de cualquier falsificación eventual, por favor escriba a info@racingimport.com o póngase en contacto con nosotros a través de nuestro teléfono 91. 471 61 14.

Para más información acerca de nuestros productos no dude en visitar nuestra página web www.racingimport.com

 [:en]

AP RACING

Good morning to all!!

If last week we talked about how to verify that a Ferodo Racing product is 100% real, this week we talked about how to make sure that it is not a fake AP Racing product.

Here we indicate how to check it.

1) Is the seller an authorized dealer for AP Racing?

In order to verify this information, contact the official distributor of your country and ask for the vendor where you purchased your AP Racing products.

You can find the complete list of AP distributors in:

http://www.apracing.com/find.aspx?cid=9

 

2) Have you checked whether the product has the anti-counterfeit label attached?

All families of AP Racing brake calipers available in general will have anti-counterfeit labels attached.

In the brand Q3 2016. the label allows a customer to verify the authenticity of the product.

 

3) Are you sure that AP Racing produces the products you are buying?

AP Racing only produces clips painted in black, red or silver and unpainted clips (except for a special edition not painted in silver CP9440 / CP9660 and gold CP8530 sold to certain officers)

 

4) Have you used the perfect combination of brake calipers, discs and pads?

In the past, AP Racing has received complaints from customers that their purchased calipers are fake because they have experienced violent shaking when braking.

But this does not have to be the case.

When using different components in a brake kit, one must ask if the NO-AP Racing product is manufactured to a high quality standard and if the components work well together.

AP Racing always recommends that end users always always use AP Racing products including brake calipers, discs, brake pads and brake fluid in their braking systems to ensure they function correctly and with maximum safety.

5) Is the price you have paid in accordance with the market price?

AP Racing products are manufactured with the highest quality, excellence and technology.

If the price is significantly lower than the market price indicated, ask your seller the reason for the discount applied.

Here\’s an example of a fake AP Racing brake caliper.

 

Just two weeks ago, we received a statement from Ap Racing, which indicated that they have detected that there are CP7700 brake calipers on the market.

Keep in mind that the CP7700 brake caliper is a caliper manufactured exclusively for a specific equipment or customer.

It has a mounting with special anchors and the official logo of the printed client.

The version that is being sold counterfeit in the market, has been modified to eliminate those anchors and a non-official logo of AP Racing has been added.

AP Racing does not endorse or guarantee any of its products that have been modified in any way after the original manufacture in AP Racing.

The use of such products is exclusively at your own risk and AP will not accept any liability for problems arising from its use.

 

 

AP Racing invests the experience and time in all the tests carried out on its products, ensuring that each component of the braking system has the highest quality assured.

It is highly unlikely that counterfeit products have been subjected to the same tests to ensure quality and safety for the end user.

It\’s your life, is it worth the risk?

To report any possible forgery, please write to info@racingimport.com or contact us through our telephone 91. 471 61 14.

For more information about our products, please visit our website www.racingimport.com[:]